Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zeide tot hen: De Zoon des mensen is een Heere ook van den sabbat. |
| Steph | και ελεγεν αυτοις οτι κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου |
| Trans. | kai elegen autois oti kyrios estin o yios tou anthrōpou kai tou sabbatou |
| Alex | και ελεγεν αυτοις κυριος εστιν του σαββατου ο υιος του ανθρωπου |
| ASV | And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath. |
| BE | And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath. |
| Byz | και ελεγεν αυτοις οτι κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου |
| Darby | And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also. |
| ELB05 | Und er sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen ist Herr auch des Sabbaths. |
| LSG | Et il leur dit: Le Fils de l'homme est maître même du sabbat. |
| Pesh | ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܡܪܗ ܗܘ ܕܫܒܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀ |
| Sch | Und er sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist auch Herr des Sabbats. |
| Web | And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. |
| Weym | "The Son of Man," He added, "is Lord of the Sabbath also." |
